Etapes du 02 au 17/05/1954
1 Varsovie, 105 km
2 Varsovie-Lodz, 130 km
3 Lodz-Stalinogrod Katowice, 173 km
4 Stalinogrod Katowice-Wroclaw, 167 km
5 Wroclaw-Gorlitz, 171 km
6 Cottbus-Berlin, 182 km
7 Berlin-Lipsk, 204 km
8 Lipsk-Karl Marx Stadt, 144 km
9 Karl Marx Stadt-Bad Schandau, 114 km
10 Decin-Pardubice, 186 km
11 Pardubice-Brno, 137 km
12 Brno-Tabor, 160 km
13 Tabor-Prague, 160 km
1 Varsovie, 105 km
1. Mieczyslaw Wilczewski (Pol) en 2h30'28"
2. Edouard Klabinski (Pol)
3. Aloïs Nachtigal (Tch)
4. Gustav-Adolf Schur (Rda)
5. Eluf Dalgaard (Dan) à 6"
6. Jan Kubr (Tch) à 10"
7. Daniel De Groot (Hol)
8. Eligiusz Grabowski (Pol)
9. Frank Garvey (Gbr) à 12"
10. Lajos Szabo (Hon)
2 Varsovie-Lodz, 130 km
1. Mieczyslaw Wilczewski (Pol) en 3h09'10"
2. Eligiusz Grabowski (Pol) à 2"
3. Wiktor Wierszynin (Urs) à 1'12"
4. Stanislaw Krolak (Pol) à 1'55"
5. Wedell Ostergaard (Dan) à 2'01"
6. René Van Meenen (Bel) à 3'18"
7. Gustav-Adolf Schur (Rda) à 3'37"
8. Edouard Klabinski (Pol) à 3'39"
9. Roger Verplaetse (Bel) à 4'03"
10. Jan Vesely (Tch) à 4'04"
* Mieczyslaw Wilczewski
3 Lodz-Stalinogrod Katowice, 173 km
1. Wladyslaw Klabinski (Pol) en 4h36'14"
2. Edouard Klabinski (Pol) à 1"
3. Vlastimil Ruzicka (Tch)
4. Roger Verplaetse (Bel)
5. Norbert Van Kerckhove (Bel) à 2"
6. Rodislaw Czizikow (Urs) à 3"
7. Henk Van der Broeck (Hol) à 4"
8. Daniel De Groot (Hol) à 8"
9. Eluf Dalgaard (Dan) à 12"
10. Roland Danguillaume (Fra) à 18"
* Mieczyslaw Wilczewski
4 Stalinogrod Katowice-Wroclaw, 167 km
1. Vlastimil Ruzicka (Tch) en 4h29'39"
2. Mieczyslaw Wilczewski (Pol)
3. Wladyslaw Klabinski (Pol)
4. Christian Pedersen (Dan)
5. Louis Ruwet (Bel)
6. Nikolaï Matwiejew (Urs)
7. Eligiusz Grabowski (Pol)
8. Fernand Picot (Fra) à 1"
9. Wedell Ostergaard (Dan)
10. Louis Van Schil (Bel) à 5"
* Mieczyslaw Wilczewski
5 Wroclaw-Gorlitz, 171 km
1. Eluf Dalgaard (Dan) en 4h53'09"
2. Henk Van der Broeck (Hol)
3. Jan Kubr (Tch) à 33"
4. Norbert Van Kerckhove (Bel)
5. Louis Ruwet (Bel)
6. Fernand Picot (Fra)
7. Christian Pedersen (Dan)
8. Aloïs Nachtigal (Tch)
9. Wedell Ostergaard (Dan)
10. Jewgienij Niemytow (Urs) à 1'28"
* Mieczyslaw Wilczewski
6 Cottbus-Berlin, 182 km
1. René Van Meenen (Bel) en 5h05'27"
2. Jewgienij Niemytow (Urs)
3. Jan Kubr (Tch) à 3"
4. Roger Verplaetse (Bel)
5. Bernhard Trefflich (Rda)
6. Jan Vesely (Tch)
7. Nikolaï Matwiejew (Urs)
8. Vlastimil Ruzicka (Tch) à 13"
9. Eluf Dalgaard (Dan)
10. Helge Hansen (Dan) à 16"
* Mieczyslaw Wilczewski
7 Berlin-Lipsk, 204 km
1. Jan Vesely (Tch) en 5h33'28"
2. Fernand Picot (Fra)
3. Stanislaw Krolak (Pol)
4. Vlastimil Ruzicka (Tch)
5. Jewgienij Niemytow (Urs)
6. René Van Meenen (Bel)
7. Eluf Dalgaard (Dan)
8. Josef Krivka (Tch)
9. Wedell Ostergaard (Dan)
10. Norbert Van Kerckhove (Bel) à 2'58"
* Eluf Dalgaard
8 Lipsk-Karl Marx Stadt, 144 km
1. Edouard Klabinski (Pol) en 3h53'51"
2. Fernand Picot (Fra) à 6"
3. Jan Kubr (Tch) à 8"
4. Norbert Van Kerckhove (Bel)
5. Helge Hansen (Dan) à 3'16"
6. Marcel Danguillaume (Fra)
7. Stanislaw Krolak (Pol)
8. Louis De Boeck (Bel)
9. Aloïs Nachtigal (Tch) à 3'47"
10. Vlastimil Ruzicka (Tch) à 3'56"
* Eluf Dalgaard
9 Karl Marx Stadt-Bad Schandau, 114 km
1. Edouard Klabinski (Pol) en 3h01'01"
2. Gustav-Adolf Schur (Rda)
3. Roger Verplaetse (Bel)
4. Wladyslaw Klabinski (Pol)
5. Norbert Van Kerckhove (Bel)
6. Fernand Picot (Fra)
7. Jewgienij Klewcow (Urs)
8. Jan Kubr (Tch)
9. Zdenek Klich (Tch)
10. René Van Meenen (Bel)
* Eluf Dalgaard
10 Decin-Pardubice, 186 km
1. Stanislaw Krolak (Pol) en 4h59'12"
2. Vlastimil Ruzicka (Tch)
3. Jewgienij Niemytow (Urs)
4. Bojan Kocew (Bul)
5. Henk Van der Broeck (Hol)
6. Fernand Picot (Fra)
7. Edouard Klabinski (Fra)
8. Gustav-Adolf Schur (Rda)
9. Lothar Meister 1 (Rda)
10. Mieczyslaw Wilczewski (Pol) à 49"
* Eluf Dalgaard
11 Pardubice-Brno, 137 km
1. Fernand Picot (Fra) en 3h40'38"
2. Zdenek Klich (Tch)
3. Henk Van der Broeck (Hol)
4. Jan Kubr (Tch)
5. Gustav-Adolf Schur (Rda) à 4'06"
6. Daniel De Groot (Hol) à 6'35"
7. Louis Ruwet (Bel)
8. Edouard Klabinski (Pol)
9. Norbert Van Kerckhove (Bel)
10. Vlastimil Ruzicka (Tch) à 6'42"
* Henk Van der Broeck
12 Brno-Tabor, 160 km
1. René Van Meenen (Bel) en 3h51'22"
2. Jan Kubr (Tch)
3. Norbert Van Kerckhove (Bel)
4. Vlastimil Ruzicka (Tch)
5. Christian Pedersen (Dan)
6. Eluf Dalgaard (Dan)
7. Helge Hansen (Dan)
8. Dimitr Kolew (Bul) à 4'17"
9. Edouard Klabinski (Pol) à 6'25"
10. Milko Dimow (Bul) à 8'21"
* René Van Meenen
13 Tabor-Prague, 160 km
1. Vlastimil Ruzicka (Tch) en 3h52'11"
2. Fernand Picot (Fra)
3. Stanislaw Krolak (Pol)
4. Edouard Klabinski (Pol)
5. Louis Ruwet (Bel)
6. Zdenek Klich (Tch)
7. Mieczyslaw Wilczewski (Pol)
8. Jan Kubr (Tch)
9. Eluf Dalgaard (Dan)
10. Jewgienij Niemytow (Urs)
Classement général :
1. Eluf DALGAARD (Dan) en 53h53'11"
2. Vlastimil Ruzicka (Tch) à 2'58"
3. René Van Meenen (Bel) à 7'43"
4. Fernand Picot (Fra) à 9'04"
5. Henk Van der Broeck (Hol) à 11'57"
6. Stanislaw Krolak (Pol) à 13'43"
7. Mieczyslaw Wilczewski (Pol) à 19'32"
8. Jan Kubr (Tch) à 19'35"
9. Helge Hansen (Dan) à 25'18"
10. Willem Rusman (Hol) à 25'40"
11. Edouard Klabinski (Pol) à 26'25"
12. Daniel De Groot (Hol) à 26'35"
13. Jewgienij Niemytow (Urs) à 26'36"
14. Christian Pedersen (Dan) à 28'24"
15. Louis Ruwet (Bel) à 30'18"
16. Piet Van der Lijk (Hol) à 30'58"
17. Wladyslaw Klabinski (Pol) à 33'11"
18. Louis Van Schil (Bel) à 41'39"
19. Louis De Boeck (Bel) à 45'13"
20. Nikolaï Matwiejew (Urs) à 47'32"
21. Jan Vesely (Tch) à 48'36"
22. Gustav-Adolf Schur (Rda) à 50'00"
23. Wedell Ostergaard (Dan) à 53'33"
24. Aloïs Nachtigal (Tch) à 53'44"
25. Henryk Lasak (Pol) à 1h01'01"
26. Les Gill (Gbr) à 1h02'28"
27. Norbert Van Kerckhove (Bel) à 1h02'53"
28. Bojan Kocew (Bul) à 1h04'43"
29. Roger Verplaetse (Bel) à 1h04'50"
30. Benno Funda (Rda) à 1h12'21"
31. Odd Berg (Nor) à 1h18'59"
32. Josef Krivka (Tch) à 1h22'40"
33. Lothar Meister 1 (Rda) à 1h31'33"
34. Allan Schrevelius (Sue) à 1h32'50"
35. Gijsbertus Pauw (Hol) à 1h33'38"
36. Henryk Hadazik (Pol) à 1h35'00"
37. Dimitr Kolew (Bul) à 1h37'01"
38. Wiktor Wierszynin (Urs) à 1h39'43"
39. Artur Skott (Sue) à 1h39'57"
40. Constantin Sandru (Rou) à 1h41'39"
41. Rodislaw Czizikow (Urs) à 1h45'21"
42. Milko Dimow (Bul) à 1h46'44"
43. Jewgienij Klewcow (Urs) à 1h55'52"
44. Zygmunt Komor (Pol) à 1h56'30"
45. Paul Guyard (Fra) à 1h58'37"
46. Alexandre Pawlisiak (Fra) à 2h02'24"
47. John Perks (Gbr) à 2h02'41"
48. Zdenek Klich (Tch) à 2h06'27"
49. Herbert Gstaltner (Aut) à 2h39'23"
50. Josef Coone (Hol) à 2h40'51"
51. Constantin Dumitrescu (Rou) à 2h49'10"
52. Sture Kimby (Sue) à 3h06'52"
53. Sylvestre Zozi (Fra) à 3h20'37"
54. Ion Constantinescu (Rou) à 3h26'44"
55. Bernhard Trefflich (Rda) à 3h30'39"
56. Frank Garvey (Gbr) à 3h51'11"
57. Nicolae Vasilescu (Rou) à 3h58'48"
58. Lajos Szabo (Hon) à 4h05'47"
59. Ioan Hora (Rou) à 4h13'15"
60. Wladimir Kriuczkow (Urs) à 4h17'17"
61. Ossi Manninen (Fin) à 4h20'45"
62. Marin Niculescu (Rou) à 4h22'10"
63. Gyorgy Viszt (Hon) à 4h28'10"
64. Darrick Clarke (Gbr) à 4h49'34"
65. Jukko Hyytiainen (Fin) à 5h15'06"
66. Pal Kuscera (Hon) à 5h25'56"
67. Franz Becksteiner (Aut) à 5h47'27"
68. Lauri Lehteia (Fin) à 6h37'42"
69. Björn Olsen (Nor) à 6h46'18"
70. Björn Braathen (Nor) à 6h57'01"
71. Piro Angheli (Alb) à 7h38'43"
72. Willi Slemdal (Nor) à 8h37'16"
73. Bilal Agalliu (Alb) à 9h03'56"
74. Fadil Murici (Alb) à 11h03'57"
75. Giordano Dreossi (Ita) à 12h08'25"
76. Toïvo Louhivouri (Fin) à 14h13'12"
77. Supravat Chravati (Ind) à 19h00'16"
Partants : 114
Classés : 77
Distance : 2033 km
Moyenne : 37.657 km/h
Equipes : TCHÉCOSLOVAQUIE
Les partants :
Les
maillots de 1954 par Jean-Louis Bey
GRANDE-BRETAGNE
1 GERRARD Ted
2 GILL Les
3 HASKELL Brian
4 PERKS John
5 CLARKE Darrick
6 GARVEY Frank
AUTRICHE
7 DEUTSCH Franz
8 GSTALTNER Herbert
9 REISINGER Ferdinand
10 BECKSTEINER Franz
11 ANDRE Josef
12 DIERMAYER Johann
ALBANIE
13 MURICI Fadil
14 AGALLIU Bilal
15 SHABA Bayram
16 ALIJA Asim
18 ANGHELI Piro
BELGIQUE
19 DE BROECK Louis
20 VAN KERCKHOVE Norbert
21 VAN MEENEN René
22 VERPLAETSE Roger
23 VAN SCHIL Louis
24 RUWET Louis
BULGARIE
25 DIMOW Milko
26 BOBCZEW Dimitr
27 KOLEW Dimitr
28 KOCEW Bojan
29 DIMITROW Petre
30 GEORGIEW Stojan
DANEMARK
31 DALGAARD Eluf
32 PEDERSEN Christian
33 HANSEN Helge
34 DIDERIKSEN Poul
35 EMBORG Svend
36 OSTERGAARD Wedell
FRANCE
37 ZOZI Sylvestre
38 DANGUILLAUME Roland
39 PICOT Fernand
40 MEUDEC Yves
41 GUYARD Paul
42 DANGUILLAUME Marcel
FINLANDE
43 NYMAN Paul
44 MANNINEN Ossi
45 LEHTELA Lauri
46 LOUHIVOURI Toïvo
47 HYYTIAINEN Jukko
48 MALM Lauri
PAYS-BAS
49 DE GROOT Daniel
50 PAUW Gijsbertus
51 VAN DER LIJKE Piet
52 VAN DER BROECK Henk
53 RUSMAN Willem
54 COONE Josef
INDE
55 SETT Tarit
56 CHRAVATI Supravat
57 SINGH Amareit
58 SINGH Dhana
59 ENGINEER Ruston
60 MUNIAPPA Chikka
NORVEGE
67 BERG Odd
68 BRAATHEN Björn
69 NORUM Arne
70 OLSEN Björn
71 SKOVLI Kjell
72 SLEMDAL Willi
POLONAIS DE FRANCE
73 KLABINSKI Edouard
74 PAWLISIAK Alexandre
75 KOMOR Zygmunt
76 RADOWICZ Piotr
77 CHRAPAK Waclaw
78 KULA Piotr
ROUMANIE
79 CONSTANTINESCU Ion
80 DUMITRESCU Constantin
81 HORA Ioan
82 NICULESCU Marin
83 SANDRU Constantin
84 VASILESCU Nicolae
INDIVIDUEL-TRIESTE
86 DREOSSI Giordano
SUEDE
97 ANDERSON Stig
98 KIMBY Sture
99 KORBERG Sven
100 SCHREVELIUS Allan
101 SKOTT Artur
102 AMELL Karl-Magnus
HONGRIE
103 BENCZE Marton
104 KUSCERA Pal
105 SZABO Lajos
106 TOROK Gyozo
107 VISZT Gyorgy
108 RIPP Imre
URSS
115 CZIZIKOW Rodislaw
116 KLEWCOW Jewgienij
117 KURCZKOW Wladimir
118 MATWIEJEW Nikolaï
119 NIEMYTOW Jewgienij
120 WIERSZYNIN Wiktor
POLOGNE
121 GRABOWSKI Eligiusz
122 WILCZEWSKI Mieczyslaw
123 KLABINSKI Wladyslaw
124 HADASIK Henryk
125 KROLAK Stanislaw
126 LASAK Henryk
ALLEMAGNE DE L'EST
127 FUNDA Benno
128 MEISTER 1 Lothar
129 SCHULZ Erich
130 SCHUR Gustav-Adolf
131 STOLTZE Georg
132 TREFFLICH Bernhard
TCHECOSLOVAQUIE
133 VESELY Jan
134 NACHTIGAL Aloïs
135 KRIVKA Josef
136 RUZICKA Vlastimil
137 KUBR Jan
138 KLICH Zdenek
Source :
Wyscig Pokoju 1948-2001 de Bogdan Tuszynski et Daniel Marszalek.
Merci à Daniel Marszalek.